Health Canada Approved Products - French Translation
These products are approved by Health Canada, and as such, these statements have not been evaluated by the US FDA.
SilverCeuticals® Canadian Serum
Sérum
Antimicrobial Serum to Help Treat:
· Acne
· Cuts
· Burns
· Scrapes
· Razor Burn
· Eczema
· Rashes
Sérum antimicrobien pour aider à traiter :
· Acné
· Coupures
· Brûlures
· Éraflures
· Feu du rasoir
· Eczéma
· Irritations
30 mL/1 oz
NPN#
80123307
Recommended
Use:
Used as an
antimicrobial skin serum to help treat minor skin infections and minor skin
affections.
Usage recommandé :
Utilisé comme sérum cutané antimicrobien pour aider à traiter les
infections cutanées mineures et les affections cutanées mineures.
Directions
For Use:
(18 years
or older): Clean affected area. Apply a
small amount to affected skin area up to 4 times per day. Do not use on deep puncture wounds, animal
bites, or serious burns.
Mode d’emploi :
Adultes âgés de 18 ans et plus : Nettoyer la zone touchée. Appliquer
une petite quantité sur la zone affectée, jusqu'à quatre fois par jour. Ne pas
utiliser sur les plaies profondes ou punctiformes, les morsures d’animaux ou
les brûlures graves.
Medicinal
Ingredient:
Ingrédient médicinal :
Nano-Silver/Nano-argent (30 ppm)
Non-medicinal ingredients:
Nano-Marine Collagen Peptides, Hyaluronic Acid, Organic Vegetable Glycerin, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.
Ingrédients non médicinaux :
Peptides de nano-collagène marin, acide hyaluronique, glycérine végétale
biologique, phénoxyéthanol, éthylhexylglycérine.
Cautions
and Warnings:
Avoid
contact with eyes and mucous membranes.
If contact occurs, flush thoroughly with water. Do not apply over large areas of the
body. For external use only. If symptoms worsen or persist after seven
days, or if irritation develops, discontinue use and consult a health care
practitioner. If swallowed, call a Poison
Control Center or a health care professional immediately. Keep out of reach of children. Consult a health care professional prior to
use if you are pregnant or breastfeeding.
Précautions et mises en garde :
Éviter tout contact avec les yeux et les muqueuses. En cas de contact,
rincer abondamment avec de l'eau. Ne pas appliquer sur de grandes surfaces du
corps. Pour usage externe seulement. Cesser l'utilisation et consulter un
praticien de soins de santé si les symptômes s'aggravent ou persistent après
sept jours, ou si une irritation se développe. En cas d'ingestion, communiquer
immédiatement avec un centre antipoison ou un professionnel de la santé. Tenir
hors de portée des enfants. Consulter un praticien de soins de santé avant d'en
faire l'usage si vous êtes enceinte ou allaitez.
Manufactured
For/Fabriqué pour
SilverCeuticals Inc
Lindon, UT 84042
Silverceuticals.com
(385) 212-4044
(Product
UPC Code)
Manufactured
in the USA
From
domestic and imported ingredients
Fait aux É.-U. à partir d’ingrédients domestiques et importés.